So disappointed that there is apparently no plans to give English titles. I've been watching and following Skam for years and this is such a letdown.

Il faut pas avoir peur de demander de l’aide Tiff

Habrá subtítulos en español??

Holaa!! Podeis traducir español gracias😚😚😚

what's the name of that background music *o*

Mais vue que skam sait une série qui met en scène des couples est-ce qu on verra Tiffany avec le père de son bébé🤔🤔

English subtitles?

J'ai trop hâte de savoir si elle a gardé le bébé ou pas

Déconseiller au moins de 10 Les 2010 en 2021 : 🤩

pk un petit couple 😊

where is the baby.. I dont understand.

1:30 au moment où elle commence la musique

C haram avant le mariage

tbh I don't think they have courrage to bring a baby into this so I don't think we'll get Tiff with her baby.

Ah ok je comprends mieux

Ma phobie et cette saison va encore plus me donner cette phobie o_o

Même si Tiph prétend le contraire, elle a besoin de voir un ou une psy... Ce qui lui est arrivé est une épreuve/un traumatisme :/

Waw ils sont réussi à me faire changer d'avis sur tiff Je la vois sur un autre angle Elle est tellement touchante cette saison !

i really want to know where the story is going

can you put English subtitle please 😅

Ok, but... Where is the baby? 🥺🥺🥺🥺

When can we expect English subtitles for the clips?

"Tout vas bien" non ma chérie, dans tes yeux on la vois cette souffrance... Nous l'élite fan de skam on ressent ta douleur...

Thank you so much for english sub title 😍

Je veux la suite🥺🥺

.Salut les amis,

Everyone saying where is Maya and I'm just here like WHERE IS THE BABY?? AND WHO IS THE FATHER? 👀👀👀

on va grave en apprendre plus sur le déni grossesse, un sujet dont on parle pas souvent ducoup c’est cool

Et le bébé il est toujours en vie ??

Je comprends pas, elle est tombée enceinte mais elle ne le savait pas si j’ai bien compris ?

ENGLISH TRANSLATION: Tiffany: But I don’t understand, I have rushes of milk even though I am not breastfeeding, it’s been ten days! Woman: It is possible during the two weeks following childbirth. Tiffany: but I wasn't really pregnant and now they could milk me like a cow, it doesn’t make sense! Woman: Tiffany, you are the victim of a total denial of pregnancy, that does not mean that you have not been pregnant. Tiffany: I know, but I continued to have my period, I had no nausea, no stomach... It should go on like this, no? Woman: okay, um... so instead of unfolding in your belly, like in a typical pregnancy, your baby hid there, along your spine. Even though you haven't felt anything during those... nine months, you still created a human being. Your body can’t forget that! It's much more common than you think, eh. Each year, there are about 1600 cases, of women of all ages, all backgrounds... Most of the time, they realise it during pregnancy. But others, like you, well... the day of childbirth. Tiffany: I didn’t even know it existed before. Woman: I can give you the number of a psychiatrist colleague... Tiffany: Oh no, no need for a shrink! Everything is fine.

I wonder who the father of the baby was.

TRANSLATION Tiff : I don't understand, I don't breastfeed but I still produce milk, it's been 10 days ! Doctor (i guess) : Well it's possible for 2 weeks after giving birth. T : But I wasn't really pregnant, and now I could be milked like a cow, it doesn't make sense ! D : Tiffany, you had a total pregnancy denial, it doesn't mean you were not pregnant. T : I know, but I still had my periods, I wasn't sick, I didn't have a belly, it should go on like this, right ? D : Ok. So, instead of growing inside your belly, like a usual pregnancy, your baby hid there, alongside your spine. Even if you didn't feel anything during those nine months, you did create a human being. That, your body can't forget ! It's way more common that we think. Each year, there is around 1600 cases, women of any age, of any background... Most of the time, they realise it during the pregnancy. But others, like you, well... the day of the birth. T : I didn't even know this existed, before. D : Hm, well... I can give you the number of a colleague of mine, a psychiatrist. T : Ah no no no, I don't need a psy ! It's fine, everything is fine.

"It happens to make mistakes, but in the end, it shouldn't affect you for the rest of your life"

Mais simple question... qui peut être le père ? 🙃👀

elle a l'air de nier ce qui s'est passé ( ce qui est totalement compréhensible ) mais quand son breakdown va arriver il va être chaud à mon avis. j'espère qu'elle sera bien entourée à ce moment-là.

so does it mean that she isn’t pregnant anymore? i’m sorry i don’t really understand all the professional words

Tiff explain about her milk yield and that she "wasn't really pregnant" and that it don't makes sens. The woman explained to her that it can continue during 2 weeks after the birth and that she make a deni pregnancy. Tiff said she didn't have any symptoms, no periods, no nausea, no stomach. The woman explained and showed her where the baby was hidden and that even if she didn't feel anything, she created a baby. She also explained that it happens to about 1600 women per year. Tiff said that she didn't even know this existed. The gynecologist tell her that she can give her psychologist colleague's number and tiff respond no, that she is """"okay"""" (sorry if there are mistakes :'))

Alors soit on va apprendre qu'elle a placé sous X le bébé ou qu'un truc grave lui arrivé (ce que je ne souhaite pas)...soit ils nous font un putain de build up pour que vendredi on le découvre enfin

Summary: Tiff says she doesn't understand why she is still producing milk after ten days when she isn't breastfeeding but the doctor assures her it's normal during the two weeks following birth. Tiff is in denial saying that it wasn't a real pregnancy as she didn't have a bump or any symptoms and the doctor explains that Tiff had an atypical pregnancy where instead of the baby forming in the stomach it hid along her spine and that even if Tiff hadn't felt anything during her pregnancy she still created a human being. The doctor says how it's more common than you think and that every year there are about 1,600 cases of women from all ages and backgrounds who do not show symptoms. She says that it's uncommon but for those like Tiff, they happened to find out they're was pregnant during delivery. Tiff says she didn't even know it (the baby) existed before delivery and the doctor offers her the number of a psychiatrist but Tiff refuses saying "everything is fine".

Mais du coup elle l'a perdu son bébé ??

Je veux le bébé garçon ou fille? Et savoir qui est le père.

Personne ne s'est demandé qui était le père de l'appendice du coup ?!

Did tiff lose the baby?

translation: t: but i dont understand, i’m leaking when i’m not breastfeeding, it’s been ten days gynaecologist: it’s possible during the first two weeks following childbirth. t: but i wasn’t really pregnant and now you could milk me like a cow, it doesn’t make sense. g: tiffany, you suffered from a total denial of pregnancy, it doesn’t mean you haven’t been pregnant t: i know, but i continued to have my period, i had no nausea, no stomach, shouldn’t it go on like this?* g: okay.. so.. instead of unfolding in your belly like a typical pregnancy, your baby hid here, along your spine. even though you didn’t feel anything during these nine months, you still created a human being. that, your body can’t forget. it’s more common than we think, every year there are about 1,600 cases, women of all ages, all backgrounds... most of the time, they realise during the pregnancy. but others like you, well... on the day of delivery. t: i didn’t even know it existed before. g: i can give you the number of a psychiatrist colleague.. t: ah no no no no no, no need for a shrink! it’s okay everything is fine. *she means shouldn’t she go on not showing any symptoms, ie not leaking

mais du coup, elle a eu un enfant on pas?

English translation : Tiffany: But I don't understand, I have rushes of milk even though I am not even breastfeeding. it's been 10 days Doctor: it is possible during the 2 weeks following childbirth T: but I haven't really been pregnant and now you can milk me like a cow. it doesn't make sense D: Tiffany, you were the victim of total pregnancy denial, that doesn't mean you weren't pregnant T: I know but I continued to have my period, I had no nausea, no stomach ... it should continue like that, right? D: OK, so instead of unfolding in your womb like a classic pregnancy, your baby was hidden there, along your spine, even if you haven't felt anything during these 9 months you have still created a human being, and your body cannot forget that. This is much more common than you think, each year there are about 1600 women of all ages, from all backgrounds facing this situation, most of the time they notice it during pregnancy but others like you, on the day of delivery T: I didn't even know it existed before... D: I can give you the number of a colleague psychiatrist ... T: ah, no, I don't need a shrink. everything is fine

J'espère vraiment qu'elle a gardé le bébé pour savoir le sexe même si plus le temps passe et plus on ne le voit toujours pas... Courage à toutes ces femmes qui vivent ça, le déni de grossesse doit être une étape horrible à surmonter...

This doctor is the worse, where's the perfect school nurse T^T She's like: "Yes its perfectly normal to have this kind of issues" with the tone of "its written here dear, can't you read ?"

moi aussi!! je connaissais pas le déni de grossesse, skam m’apprend plus de choses qu’en cours lol

TRANSLATION :) she's at the gynecologist : T : but I don't understand, I have surges of milk even though I am not breastfeeding, it's been 10 days! G : then it is possible during the two weeks following birth G : but I was not really pregnant and there you could milk me like a cow it does not make sense! G : Tiphanie you have been the victim of a total denial of pregnancy, that does not mean that you have not been pregnant T : I know but I continued to have my period, no nausea, no big belly, it should continue like that, right? G : okay. so instead of unfolding in your belly like a classic pregnancy, your baby hid there, along your spine even if you haven't felt anything during these 9 months, you still created a human being, that your body cannot forget it. this is much more common than you might think, each year there are about 1600 cases, women of all ages, from all backgrounds. Most of the time they notice it during pregnancy, but others, like you, well, on the day of birth. T : I didn't even know that it existed before G : I can give you the number of a colleague psychiatrist T : oh no, no, thank you i dont need a psychiatrist

Mais du coup, elle n'a pas gardé le bébé? 🤔

I just want to know if she lost the baby or not???

English subs pleaseeeee

Avec ses parents ça doit pas être la joie parce qu'on la voit même pas leur parler de ça

I want translation duh -_-

depuis lundi, dès que je fais une fiche de révision pour le bac, francetv sort un clip de skam ???? mon super pouvoir oui

Honnêtement force et courage à toutes ces femmes qui ont déjà vécu cela.

C'est vraiment génial que cette série aborde autant de sujets dont on ne parle pas assez !

It's really addictive!!

C'est vraiment un sujet très peu connu c'est très bien de l'aborder

J'espère que tout se passe bien avec tiff et qu'au moins elle se rend compte qu'il y a des gens qui veulent l'apollar, comme jo 🖤✨

"Pas besoin de psy" ptdr si si quand t'es la/le main de la saison tu en as 100% besoin ma choupette 😂

ils comptent nous dire à la fin de la saison si le bébé est toujours en vie ou c’est comment ?

Donc elle a accouché 😯

Sem legenda em pt 😔

La phobie du psy... Il n'y a pourtant rien de mal à prendre soin de sa santé mentale ¯\_(ツ)_/¯

I miss MayLa ❤

Pourquoi Tiff refuse de voir une psy... ? 😢

So...she has a son?

Confusion

Je me rend compte que les langues LV2 à l’école c’est pour mieux comprendre les commentaires

Ma phobie d’avoir un déni de grossesse ( déjà que je veux pas d’enfants alors faire un déni de grossesse, je pourrai pas supporter déjà psychologiquement ça doit être horrible de se retrouver mère du jour au lendemain)

CETTE SAISON JE CROIS QUE C’EST BIEN PARTIE POUR ÊTRE DE LA BOMBE

Pourquoi elle veux pas de psy 🥺

I was sad because thera was no clip while I was sleeping and then the notification appeared HDNDBD

la dernière fois que j'étais, les premières écoles étaient encore ouvertes

Pauvre tif, malgré ce qu'il s'est passé ils arrivent quand même a me faire sentir triste pour elle :')

ok mais j'suis trop curieuse vav de ce qui est arrivé au bébé

Tiff va chez le psy, t’en as besoin...